亚洲开发银行贷款湖南汨罗江流域平江段综合治理项目-41个绿色发展中心装修工程

1. 平江县汨罗江综合治理领导小组办公室（业主）特此邀请贵方就下列工程提交报价： 41个绿色发展中心装修工程，其中包含墙面、天花、地面、隔断。合同签订后8个月内完成。41个绿色发展中心所在学校、乡镇如下表所示：

 

 

为协助贵方准备报价，现随函附上规范、单项工程价单和图纸、报价单和合同格式草案。我方建议贵方自费到工程现场参观视察，获取必要的信息，以便准备报价。

 

2. 然而，如果贵方/贵公司存在以下任何一种情况，贵方的建议书可能不获考虑：

(1) 贵方/贵公司不是亚行成员体的公民/国民；或者

(2) 贵方/贵公司已经与编制本设计和规范或参与本项目准备工作的公司有关联，或与提供工程监理服务的公司有关联；或者

(3) 贵方/贵公司为业主所有；或者

(4) 贵方/贵公司目前因违反亚洲开发银行《反腐败政策》（1998年，按当前修订版）而受到亚行制裁或被亚行暂停合作；或者

(5) 依据联合国安理会根据《联合国宪章》第七章作出的决定，被禁止从贵国购买服务或向贵国的个人或实体支付任何款项。

 

3. 要获得资格，贵方必须：

 

(1) 在过去三年曾作为主承包商参与过至少一项与本报价邀请书所涵盖工程具有相同性质和复杂性的工程，并有客户竣工证书或施工合同作为证明； 并且

(2) 提供可证明贵方有财力（金额为230万元人民币流动资金）顺利完成工程的证据。可接受的此类证据包括信誉良好的银行提供的授信额度。否则，贵方将不会被进一步考虑。

 

4. 贵方应按照以下说明、程序以及合同条款与条件提交报价。

文件获取

(1) 有兴趣的合格承包商可以自2022年12月9日至2022年12月24日按如下方式进行报名并获取询价文件：可通过邮件的形式查阅并购买询价文件，同时将加盖公章的营业执照扫描件和法定代表人授权委托书的扫描件发送至如下邮箱。本项目标书款为人民币1000元的不可退还费用，付款方式为现金、电汇，电汇至以下账号(户名：中技国际招标有限公司，开户行：交通银行阜外支行，账号：110060149012013147797)。

采购代理：中技国际招标有限公司

获取及查阅地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦912B室

联系人：项目负责人：张卓远

电子邮件：zhangzhuoyuan@cgci.gt.cn

报价准备

 

(2) 贵方报价须涵盖随附文件中所述的整个工程，并只能按随附报价单的格式提交，报价单须附上有标价的单项工程价单。报价和支付所使用的货币为人民币。报价须包括承包商根据当地法律应支付的所有税项、地方税和其他费用。

(3) 贵方仅能提交一份报价。贵方报价须以不褪色的墨水打印或书写，并由贵方或贵方授权代表签字。如果贵方的报价单上没有签字，报价单将不会被进一步考虑。

(4) 贵方须提交一份报价单正本，并标明“正本”字样。另外，贵方还需提交四份副本，并标明“副本”字样。如正本与副本不一致，以正本为准。

(5) 贵方报价的有效期应为30天，自提交报价的截止日期起计算。若贵方在有效期内撤回报价，和/或在合同授予时拒绝接受合同，则贵方将被排除在本项目的合格承包商名单之外，为期两年。

 

递交和开启

 

(6) 贵方报价单以及附有标价的单项工程价单（若适用）应在2022年12月24日10:00前递交，所需文件应签字，密封在信封内，并寄往以下地址：

 

业主地址：湖南省岳阳市平江县教育局

电话   ：陈诚18817012123、 陈芳芳 18216345555

[或]

 

贵方报价单和所需文件可通过传真或电子邮件的形式发送到以下地址：

 

招标代理：中技国际招标有限公司

电话        ：张卓远13911198098

电子邮箱：zhangzhuoyuan@cgci.gt.cn

 

业主地址：湖南省岳阳市平江县教育局

电   话  ：陈诚18817012123、 陈芳芳 18216345555

传真  ：/

电子邮箱：hnpjmj@sina.com ；pingjiangxinli@foxmail.com

 

 

(7) 报价文件将于2022年12月24日10:00在以下地址公开开启，并由选择参加的承包商代表出席见证。

岳阳市公共资源交易中心3楼302室（湖南省岳阳市岳阳楼区狮子山南路与民兴路交汇处） .

 

评估和比较

 

(8) 对于被确定为实质响应本报价邀请书的报价文件，将通过对其报价价格的比较进行评估。若报价文件与本报价邀请书中的条款、条件和规范之间存在重大偏离或保留，则视为该报价没有做出实质性响应。

(9) 在评估报价时，业主须针对以下算术错误进行更正：

(i) 若用文字表示的金额与用数字表示的金额不一致，则以文字表示的金额为准；

(ii) 若有标价的单项工程价单中的总价格与报价单中注明的报价金额不一致，则以有标价的单项工程价单中的总价格为准。

 

若贵方拒绝接受更正，则贵方报价将被拒绝。

 

合同授予

  

(10) 业主须将合同授予已被确定为对本报价邀请书作出实质性响应且报价最低的承包商。

(11) 业主将在承包商报价递交日期后的30天内，向中标的承包商发出中标通知，退还报价单副本，并附上经业主授权代表签署的“报价接受书”。

(12) 中标的承包商须签署（随附的）合同，遵循附录中的合同条款与条件。除报价外，合同价格须包含中华人民共和国的增值税（VAT）。

 

5. 可通过以下方式，获取更多资料：

名称 ：张卓远

地址 ：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦912B

电话 ：13911198098

传真 ：010-63373571

电子邮箱：zhangzhuoyuan@cgci.gt.cn_

 

6. 业主计划向亚洲开发银行（亚行）申请资金，用于支付本报价邀请书下合同规定的合格款项。

 

7. 根据亚行《反腐败政策》（1998年，按当前修订版），报价人须在采购和执行此类合同期间遵守最高道德标准。如果亚行确定被推荐授予合同的报价人或任何其他机构，直接或通过代理人，在竞争或履行该合同的过程中从事腐败、欺诈、共谋、胁迫活动或存在妨碍行为或其他违背诚信行为，亚行可拒绝授予建议，并可对相关方实施制裁或采取其他补救措施。在提交报价时，贵方应不在亚行的制裁名单中。在被亚行根据其反腐败政策暂停或禁止参与采购活动期间，公司/个人不得参与亚行资助、管理或支持项目下的任何采购活动，无论此类制裁是由亚行直接实施的，还是由亚行根据《联合制裁协议》执行的。

 

8. 贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司（包括本合同任何部分的任何分包商或供应商）没有或从未被业主所在国家、任何国际机构和其他资助机构暂停合作、取消资格、宣布不合格或列入黑名单。

 

如被取消资格、宣布不合格、暂停合作或列入黑名单，请说明详细情况（适用于每个联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司、分包商和/或供应商）：

 

(1) 机构名称：__________________

(2) 禁止合作、取消资格或列入黑名单的期限（开始及结束日期）：____________

(3) 禁止合作、取消资格或列入黑名单的原因：________________________

 

9. 贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司（包括任何分包商或供应商）的主要人员和主管没有因为涉及刑事犯罪行为（包括重罪和轻罪）被起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例。

 

如被起诉或定罪，请说明详细情况：

 

(1) 犯罪性质：__________________

(2) 法院/司法管辖区：__________________

(3) 结果（即开除、和解、定罪/处罚时限）：__________________

(4) 其他相关细节：

 

10. 贵方/贵公司理解，若贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司（包括任何分包商或供应商）被暂停、禁止与亚行或任何其他多边开发银行、业主所在国家、国际机构和其他资助机构合作或丧失合作资格，或贵方任何主要人员和主管因为涉及刑事犯罪被起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例，则贵方有责任通知亚行。

 

11. 根据亚行《反腐败政策》（1998年，按当前修订版）和《诚信原则和指南》（2015年，经不时修订），任何故意或因疏忽误导或企图误导的虚假陈述可能会导致报价/投标被自动拒绝或已授予的合同被取消，并可能需要采取纠正措施。

 

12. 报价人不得存在利益冲突。所有被发现存在利益冲突的报价人将被取消资格。

 

13. 请以传真/电子邮件形式，确认收到本报价邀请书以及贵方是否将提交报价。